2009 年 1 月 26 日
翻訳したいとき
私はよくネットをするのですが、日本語のページだけではなく外国のページを見たりすることも有ります
どうしても欲しい商品のサイトが外国語の場合購入の仕方が分からないのでネット上に用意されている翻訳機能を使うこともしばしあります
でも単語はちゃんと翻訳できるものの、文章のつながりがむちゃくちゃでまったく意味を成さないものになってしまってがっかりです
こんなときちゃんと翻訳さんが翻訳してくれる翻訳サイトがあればいいのになと思うのです
英語翻訳ができたら英語のサイトでも心置きなく買い物を楽しむ事ができますし、色々な面で安心する事ができます
それから動画投稿サイトでも外国の方がコメントを残してくれていることがあるんですけど、それも若者独特の言い回しとか慣用句とかがあるみたいで翻訳英語ができたらいいなと思ったりもします
翻訳が身近なものになればきっと今まで以上にネットを楽しむことが出来ると思います
カテゴリー: その他 — admin 2:47 PM